«Польша. Вроцлав. #1» Как я сделала сан. книжку в Кэмпно?

Когда я пошла устраиваться на работу, мне сказали, что надо сделать сан.книжку (książeczka sanepidowska). Мой работодатель (далее, пани Павлина) заверила меня, что во Вроцлаве я буду делать её где-то недели две, и рекомендовала поехать в соседний городок Кэмпно и сделать книжечку там без очереди и за неделю. (Кто делал сан.книжку во Вроцлаве, поделитесь своими впечатлениями, пожалуйста, в комментариях; другим будет полезен ваш опыт).

 И так, моя история о Кэмпно и о том, как я делала сан.книжку.

Ведь, как оказалось, я не единственная из украинцев, кто делал сан.книжку в Кэмпно. И предполагаю, что не последняя. Поэтому моя история будет интересна и тем, кто собирается делать книжечку, и тем, кто ни разу не был в Кэмпно.

Кэмпно – это небольшой городок на востоке от Вроцлава (в 76 км) с численностью населения не больше 15 тыс. жит. Кстати, я когда-то жила с городке с численностью населения (на тот период) в 25 тыс. жит. И мне было очень интересно сравнить украинские маленькие города с польскими.

 

Первое, что я сделала перед поездкой, – это посмотрела расписание автобусов до Кэмпно и заказала билет в интернете (на сайте www.busradar.pl), так как ехала впервые. И чтобы не было такого, что приду на вокзал, а мне «А билетов нету», – решила не рисковать и купить билет онлайн. На этом сайте, оказывается, можно заказать билет себе на мобильный.

2016-11-04_18-02-14

(чтобы открыть изображение, нажмите на него)

И я решила попробовать. Ввела свои данные, всё оформила, – и мне пришли такие смс на телефон:

wp_ss_20161103_0001 wp_ss_20161103_0002

Скажу честно: переживала, прокатит ли. Ведь впервые слышала о такой возможности заказа билета. Водитель удивился моему «билету», но принял его. Скажу наперёд: билет свободно можно купить и у водителя автобуса по той же самой цене. Билеты продаются без мест, поэтому весь автобус в вашем распоряжении (именно так ответил мне водитель, когда я уточнила, на какое место могу сесть): „Cały autobus jest wolny dla Pani”.

Пани Павлина рекомендовала мне быть в Кэмпно не позже 900. Единственный автобус, который мне подходил по времени, выезжает из Вроцлава в 515 (прибывает в Кэмпно в 640). Возможен вариант поездки через BlaBlaCar. Но мне по душе автобусы.

Кстати, зал ожидания на автовокзале Вроцлава открывается только в 600. Поэтому ждать пришлось на улице. На афише расписания я нашла свой автобус и платформу, на которую он прибывает (платформа № 7).

В Кэмпно я приехала раньше, чем начинает свою работу Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna (далее PSSE), поэтому немного прогулялась по городу, осмотрелась. И кроме всего, что вы видели на фото выше (слайд-шоу), я ещё нашла интересную достопримечательность Кэмпно. Это солнечные часы с лебедями.

WP_20161027_08_32_04_Pro WP_20161027_08_32_26_Pro

Вообще история города достигает времён бронзового века. Об этом свидетельствуют раскопки археологов. Больше всего старых предметов было найдено на территории старославянского кладовища (на Górce Wiatrakowej). Также около 700 лет назад здесь было городище Копец (Kopiec). Учёные нашли на его месте фрагменты посуды и остатки деревянных домов.

Уже в 1283 году Кэмпно имеет статус города. Хотя некоторое время он находился под территорией Германии и имел немецкое название – Langenfurt. Однако в процессе полонизации осталось только польское название (латинского происхождения, кстати).

Постепенно город приходил в упадок, и только после Второй Мировой Войны снова начал приобретать свою красоту. Символом города являются белые лебеди (изначально я думала, что это гуси, но Википедия говорит, что лебеди).

Насмотревшись на старую часть города, я направилась в PSSE (ul. Pocztowa, 1). Кстати, от автовокзала всего в пяти минутах ходьбы. (Я ещё магазин обозначила, там можно купить покушать недорого, и находится он через дорогу от вокзала).

2016-11-04_21-16-20

(чтобы открыть изображение, нажмите на него)

PSSE начинает свою работу с 730, хотя входная дверь открывается значительно раньше (а может, и не закрывается).

Оказалось, что в первый день вы приходите и берёте колбочки (тампон с транспортной средой) для анализов (я брала в секретариате, на первом этаже).

Их дают три штуки. Ещё мне дали бланк «Zlecenia Badania», который можно заполнить дома. Также можете попросить «Instrukcja pobrania i transportu próbek» (или скачать по ссылке). И сказали купить сан.книжечку (даже подсказали, где можно её приобрести в Кэмпно: в книжном магазинчике на Рынке; стоит она 1,5 злотых). Думаю, что её можно купить и во Вроцлаве.

WP_20161104_21_42_57_Pro

(чтобы открыть изображение документа, нажмите на него)

В общем, вам рассказывают, что надо делать. (Поэтому можно ехать и позже. Но всё-таки лучше до обеда уже быть на месте).

После этого едите домой – и делаете «это» три дня. Поэтому за колбочками лучше всего ехать в четверг либо в пятницу, чтобы во вторник уже привести «заполненные» колбочки (próbki). И тогда в среду у вас уже будет на руках готовая сан.книжка.

Кстати, на сайте pssekepno.pis.gov.pl у них написано, что в понедельник они работают, но мне в секретариате сказали, что в понедельник у них выходной. Может, это было одноразово, так как во вторник было 1 ноября (Dzień Wszystkich Świętych). (Если кто знает, выходной у них или нет, напишите в комментариях для других).

Второй раз (когда будете привозить колбочки) приезжать тоже лучше утром, так как лаборатория работает до обеда.

Третий раз они говорят, на какое время вам подъехать, (мне сказали на 1100, но я приехала раньше, и меня приняли без всяких слов). Именно в этот день берёте с собой все документы (паспорт, сан.книжку, заполненный бланк «Zlecenia Badania») и деньги (69 злотых, и лучше без сдачи; а то придётся потом бегать по всем магазинам, менять, как я).

За эти процедуры вам может потом (после месяца работы) заплатить ваше предприятие, куда вы устраиваетесь на работу. Но только заранее надо у работодателя спросить об этом и взять реквизиты (в моём случае это были имя, адрес предприятия, NIP).

 Правда, мне говорили, что исследование будет стоить 50 злотых… А не 69… Но мне эти деньги обещали вернуть, поэтому я сильно не расстроилась.

Расстроилась я в другом: в обратной дороге. Все три дня дорога в Кэмпно обходилась мне в 12 злотых, а вот обратно – каждый раз всё меньше и меньше: первый раз – 19 злотых (автобус с автовокзала в 950), второй раз – 17 злотых (мимо проходящий автобус на остановке; она обозначена на карте), третий раз – 11 злотых (маршрутка в 1008 на той же остановке). Как вы догадались, расстроилась я потому, что два раза до этого переплатила… Но зато теперь могу с вами поделиться полезной информацией.

И специально для вас я записала мобильный номер этой линии маршруток – 605 550 143.

А потом ещё лучше – нашла их сайт в интернете – www.busy-kangurek.eu. Там есть расписание маршруток до Кэмпно и обратно.

Хочу подвести итоги.

В общей сумме вы потратите на дорогу и исследование 136,5 злотых, а сан.книжка у вас будет меньше, чем через неделю. (Прошу написать в комментариях, как обстоят дела с сан.книжкой во Вроцлаве: цена, время). Я же потратила на это дело больше – 153,5 злотых. Но я ни капли не жалею, что всё вышло так, как вышло: во-первых, я первый раз в жизни в Польше куда-то ехала сама; во-вторых, Кэмпно это удивительно красивый городок, его стоит посмотреть; в-третьих, у меня есть опыт, которым я могу поделиться с другими. И поэтому я буду очень рада вам, если вы оставите на моем сайте комментарии под этой статьёй (ведь здесь они точно не потеряются, и другие смогут их прочесть, да и мне будет приятно). Для этого не обязательно регистрироваться. Также вы можете задавать интересующие вас вопросы. Я отвечу на них.

Если вы хотите получать новые статьи о Польше и другие новости с моего сайта, поставьте галочку возле надписи “Да, добавьте меня в свой список рассылки”.

Благодарю вас за то, что были со мной.

 

С уважением, Ирина Ожеховская!


Fatal error: Call to undefined function the_post_navigation() in /home/first10/bozhehovchik.com.ua/www/wp-content/themes/easyblog/single.php on line 23